緑=青！？

冬の間は枯れ果ててたくせに



最近暖かくなってきたせいか、家の芝生がだいぶ緑になってきました





でも、これを人に伝える時



『芝生が緑になった』



と言うよりは



『芝生が青くなった』



って言います



翻訳サイトで翻訳すると



『The lawn became blue』



外国人には『ブルーじゃねーだろ』と言われかも・・・



そして浜松の人には



『芝生が青くなったにぃ』



と言った方が伝わりそぉ・・・

【Hair care Shop pelo*bonita】