* 大人のヘアケアの教科書 *

昨夜のこと



ここんとこ連日観戦しているウィンブルドン中継を見てたらひらめいた！



昨日の中継はスロバキアの美少女、個人的に超お気にの



ダニエラ•ハンチェコワ




VS



絶好調、世界ランク5位のビクトリア•アザレンカ




ファーストセットはランキング通りアザレンカが先取



しかし、セカンドセットはハンチェコワが奪い返す展開



ここで僕はひらめきを実行



ひらめきとは．．．



ツイッターでフォローしているハンチェコワにツイッターを通してメッセージを送ること



とりあえず送る内容は



「ウィンブルドンでのあなたの活躍は僕らの力になります



必ず勝てます



そう日本から信じています」



こんな感じです



ただここで問題発生



ハンチェコワはおそらく日本語教育を受けていないし



僕は英語教育を受けていないに等しい状態



マズイな、伝わらない．．．



て事で、翻訳アプリで英語化しました



それがこれです
↓ ↓ ↓

「Your activity in Wimbledon is our power.



It is possible to win absolutely.



It believes from Japan so. 」



文章的に多少微妙なとこはある
思いますが、日本語より伝わると思いツイート！



ここで、僕は睡魔に負けリタイヤです



そして今朝、試合結果とハンチェコワからのメッセージを期待して携帯を開くと



試合は負けて、反応はなしでした



これ返信されてもこっちが困っちゃいますけど



でも試合に勝ってたら気分を良くしてメッセージ返してくれてかな



なんて思いながら、仕事へ出かけました



それにしても、連日の夜ふかしのせいで寝不足です



明日は休みなんで寝貯めしたいと思います！


ヘアケアショップ「pelo bonita」